Amakazari Onsen est implanté dans le massif de l'Amakazari-yama (1 963 m, Niigata/Nagano), une montagne de style alpin dont le nom « ornement du ciel » (ama = ciel, kazari = parure/ornement) évoque la silhouette en crête dentelée qui se détache sur le ciel d'été. L'Amakazari fait partie des Nihon Hyakumeizan (100 montagnes célèbres du Japon selon la liste de Fukada Kyūya) — un catalogue d'alpinisme publié en 1964 qui est devenu la bible du randonneur japonais. Ce massif de roches serpentinites et de schistes produit des sols particuliers qui favorisent des espèces végétales rares (flore ultrabasique) — goodyera, dactylorhiza, potentilles alpines. L'eau légèrement alcaline à 41°C d'Amakazari Onsen, au pied de cette montagne-ornement du ciel, est un bain d'avant ou d'après-sommet dans un des massifs les plus esthétiques du Japon alpin.
Le conseil — L'Amakazari Onsen tire son nom du saisissant pic du mont Amakazari, à la frontière entre Nagano et Toyama, l'une des 100 montagnes célèbres du Japon réputée pour sa forme conique. Les simples eaux de source alcalines sont claires et lisses, appréciées des alpinistes descendant des hautes terres de Hida après de longues marches sur les crêtes. L'emplacement à la frontière de deux préfectures donne à cet onsen un caractère reculé, de frontière, qui récompense les visiteurs déterminés.