Semikyo Onsen

Semikyo Onsen — « l'onsen des gorges aux cigales » (semi = cigale, kyo = gorge étroite et rocheuse) — est implanté dans un canyon où les parois verticales de rocher amplifient les chants des cigales (semi) en été jusqu'à créer une résonance acoustique assourdissante. La cigale (semi) est l'insecte emblématique de l'été japonais — son chant bref et intense symbolise dans la poésie haïku l'éphémère absolu, le mono no aware condensé dans un son. Bashō lui consacra son poème le plus célèbre : « Shizukasa ya / iwa ni shimi-iru / semi no koe » — « Quel silence ! / Dans la roche pénètre / le chant de la cigale ». L'eau légèrement sulfureuse à 41°C de Semikyo, dans ce canyon résonnant, est une immersion sonore et thermale simultanée — le chant des roches et le chant des cigales en un même bain.