Hikimikyo Onsen — dont le nom associe hiki (tirer/attirer ou crapaud en dialecte) et mikyo (gorge étroite ou terme non standard) — est peut-être implanté dans les gorges de la rivière Hikimi (Shimane), territoire de chênes liège centenaires et de rivières à saumons yamame. La région de Shimane, l'une des préfectures les moins peuplées du Japon, est culturellement associée au pays d'Izumo et aux mythes fondateurs de l'archipel : c'est là que les dieux japonais se réunissaient chaque octobre (octobre = Kannazuki, « mois sans dieux » dans tout le reste du Japon, « mois avec tous les dieux » à Izumo). L'eau légèrement alcaline à 40°C de Hikimikyo Onsen, dans un paysage de gorges forestières, s'apprécie dans la discrétion caractéristique du Shimane — une préfecture qui cultive l'art du retrait et de la profondeur.
Le conseil — Le Hikimikyo Onsen occupe les hautes terres de Nishichugoku Sanchi, à l'ouest de la préfecture de Hiroshima, où de douces eaux thermales émergent du socle granitique. Les gorges pittoresques et la rivière claire de la vallée sont appréciées des randonneurs, qui descendent vers le bain après les sentiers boisés. Les eaux sont douces et incolores, classées comme thermales simples, ce qui les rend accessibles aux peaux sensibles. La forêt de cèdres et de cyprès environnante crée une atmosphère fraîche et feutrée toute l'année.