Mahora Ina Habiro Onsen est implanté à Ina (Nagano), dans la vallée de la Tenryū (rivière « dragon céleste ») qui traverse les Alpes du Sud du nord au sud sur 213 km. Le nom Mahora évoque mahora (espace ouvert/plaine dégagée en japonais ancien de l'ère Nara) et habiro (feuilles larges, ou espace large) — un onsen dans la vaste plaine fluviale ouverte. La vallée d'Ina est aussi réputée pour son inago no tsukudani (sauterelles de rizière confites en sauce soja), plat traditionnel du Nagano intérieur, et pour ses grenouilles comestibles (kaeru no tsukudani). L'eau légèrement alcaline à 40°C de Mahora Ina Habiro Onsen, dans cette vallée ouverte entre les Alpes du Nord et du Sud, propose un bain dans l'espace — la largeur du ciel et la largeur des feuilles comme contexte d'un bain sans enfermement.
Le conseil — Le Mahora Ina Habiro Onsen occupe une position pittoresque au-dessus de la vallée d'Ina, au centre de Nagano, avec les Alpes du Sud visibles à l'ouest et les Alpes centrales à l'est. Les simples eaux alcalines émergent à une température confortable idéale pour de longues séances de bain après la randonnée sur les crêtes environnantes. La station combine le bain en onsen traditionnel avec des vues panoramiques sur l'un des fonds de vallée les plus larges et fertiles de Nagano.