Tsunamishiki Onsen — dont le nom combine tsuna (corde/lien) et mishiki (trois couches ou trois niveaux) — fait allusion à la technique traditionnelle du shimenawa, la corde sacrée de paille tressée qui délimite les espaces sacrés shinto. Un shimenawa à trois couches est particulièrement sacré et indique souvent qu'une source ou une roche est considérée comme un go-shintai (corps physique d'une divinité).
Le conseil — Onsen Tsunamishiki dans le nord de Kyushu (préfecture de Fukuoka ou Yamaguchi). La région côtière nord de Kyushu, sur le détroit de Shimonoseki, était l'une des principales voies d'entrée de la culture chinoise au Japon. La ville voisine de Shimonoseki est célèbre pour le fugu (poisson-globe) et sa position stratégique sur le canal reliant la mer du Japon à la mer Intérieure.