Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance élevée
FaibleÉlevé
Eau minéralisée — facilite le mouvement et soulage les articulations.
CO2BicarbonatesMagnésium
Hakuryu (白龍, « dragon blanc ») est dans la cosmologie sino-japonaise un gardien céleste d'une puissance et d'une noblesse particulières. Les dragons blancs président aux sources d'eau pure, aux rivières de montagne et aux geysers, dont ils seraient la manifestation physique. Nommer un onsen « bain du dragon blanc » revient à invoquer cette divinité aquatique bienveillante, à affirmer que la source est placée sous sa protection. Les eaux sulfatées ou bicarbonatées sodiques qui caractérisent souvent ces sources de montagne étaient appelées ryu-no-namida (龍の涙), « larmes de dragon » — trop pures pour être d'origine humaine. La saison idéale est l'hiver, quand la vapeur monte dans l'air glacé et que la silhouette du dragon blanc se dessine dans les volutes de brume.
Le conseil — Le Kuze Onsen Hakuryu no Yu, près de Sekigahara dans le Gifu, capte une rare source multi-minérale combinant bicarbonate, calcium et une effervescence naturelle qui picote agréablement la peau et améliore la circulation. Le champ de bataille historique de Sekigahara n'est qu'à quelques minutes en voiture, conférant à la région un mélange captivant d'histoire samouraï et de bien-être thermal. L'élément carbonaté de l'eau procure aux baigneurs une légère sensation de bulles caractéristique, parfois appelée « le bain au champagne » par les amateurs japonais. Les visites en début de soirée en semaine offrent le meilleur équilibre entre atmosphère détendue et fraîcheur de l'eau.
