Apaisante — ni chaud ni froid, l'équilibre parfait.
Minéralisation
Reconstituante
FaibleÉlevé
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance élevée
FaibleÉlevé
Eau minéralisée — facilite le mouvement et soulage les articulations.
CO2BicarbonatesMagnésium
Yu no Taira Onsen, dans les montagnes de Niigata (« le plateau de l'eau thermale »), est une source thermale de haute plaine dans un des sites les plus enneigés du Japon — la région de Niigata reçoit régulièrement 3 à 5 m de neige en altitude, alimentée par les tempêtes de la mer du Japon en hiver. Ces plateaux neigeux, dits « yuki no taira » (plaine de neige), sont transformés en pistes de ski et de raquettes, avec l'onsen en position centrale pour la récupération thermale. Les eaux sodiques-chlorurées légèrement effervescentes à 43°C alimentent un établissement qui accueille skieurs et randonneurs en hiver, randonneurs et motards l'été.
Le conseil — Le Yu no Taira Onsen, dans les hautes terres de Niigata, s'étend le long de la rivière Agano près de la frontière de Fukushima, dans un paysage de profondes gorges boisées des montagnes d'Echigo. Les sources gazeuses desservent un paysage reculé de vallée fluviale dans le pays de neige du nord de Niigata, où la rivière Agano — l'un des grands fleuves du Japon — traverse les montagnes, et où la tradition de l'onsen offrait chaleur et répit dans l'une des régions les plus enneigées et les plus magnifiquement boisées de la côte de la mer du Japon.
