Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
BicarbonatesSodiumCalcium
Fukuwata Onsen — « l'onsen du coton porte-bonheur » (fuku = chance/prospérité, wata = coton brut ou viscères) — fait appel à une symbolique textile ancienne du Japon, où le coton (wata) représentait la chaleur et la protection hivernale. Les premiers hivers japonais étaient redoutables pour les populations rurales ; les onsen fuku (« onsen de la chance ») étaient ceux dont la chaleur était perçue comme un don divin protecteur contre le froid. L'eau légèrement radioactive et bicarbonatée à 42°C de Fukuwata réchauffait réellement les corps transis — et la coïncidence entre confort retrouvé et nom porte-bonheur a ancré la réputation de cette source dans la mémoire locale.
Le conseil — Le Fukuwata Onsen, dans les hautes terres de Nasu, associe des eaux bicarbonatées et légèrement gazeuses à une trace de radioactivité naturelle issue du socle volcanique, une composition prisée en balnéothérapie traditionnelle japonaise pour son prétendu effet revitalisant sur le système nerveux. De minuscules bulles s'accrochent à la peau dans les bassins intérieurs, créant une agréable sensation de picotement différente des bains thermaux ordinaires. La source se trouve au sein d'une hêtraie qui se pare d'or en novembre, créant l'une des scènes d'automne les plus photographiées de Tochigi. De nombreuses petites auberges familiales maintiennent une atmosphère résolument non commerciale.
