Riche en gaz ou métaux actifs — caractère minéral puissant.
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
SoufreSulfuresSulfates
Hataori Onsen — « l'onsen du tisserand » ou « du tissage » (hataori = tissage à la main au métier à tisser horizontal) — est une source thermale dans une région historiquement liée au textile — soie, lin ou coton. L'industrie séricole (fabrication de la soie) était l'une des plus importantes du Japon préindustriel, concentrée dans les régions de Gunma, Nagano, Kyoto et Fukushima. Les tisserands (hataori-ko) menaient un travail exigeant, lié à l'humidité des ateliers, aux postures statiques et aux gestes répétitifs. Les bains thermaux locaux accueillaient ces travailleurs pour leurs moments de détente hebdomadaires. L'eau légèrement soufrée à 42°C de Hataori Onsen, dans une communauté dont l'identité était tissée au fil, perpétue cette longue tradition thermale du travail artisanal.
Le conseil — Le Hataori Onsen est une source volcanique traditionnelle au nord de Tochigi, où des eaux à forte teneur en soufre s'écoulent d'évents géothermiques à 44 °C pour créer un bain d'un blanc laiteux prisé pour la purification de la peau. Le rotenburo extérieur surplombe une dense forêt et de lointaines crêtes volcaniques, à savourer de préférence en automne lorsque le feuillage d'érable encadre la vapeur. Les composés soufrés de ces eaux sont connus pour leurs propriétés antimicrobiennes et adoucissantes pour la peau. De modestes serviettes de bain sont fournies, mais les grandes serviettes doivent rester hors de l'eau.
