Riche en gaz ou métaux actifs — caractère minéral puissant.
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
SoufreSulfuresSulfates
Echigo Nagano Onsen est une source thermale sur la frontière historique entre deux grandes provinces montagneuses — Echigo (Niigata) et Shinano (Nagano) — territoire disputé pendant des siècles entre les clans Uesugi (Echigo) et Takeda (Kai/Shinano). Les légendaires batailles de Kawanakajima (1553-1564) opposèrent Uesugi Kenshin et Takeda Shingen à cinq reprises sur cette ligne de partage des eaux, sans vainqueur définitif — deux génies militaires se neutralisant mutuellement. Le col qui sépare les deux provinces est encore parcouru par les randonneurs qui traversent la Nakasendo historique. L'eau légèrement sulfureuse à 42°C d'Echigo Nagano Onsen, à cette frontière géographique et historique, possède une saveur composite — entre les neiges lourdes d'Echigo et les vents secs de Shinano.
Le conseil — L'Echigo Nagano Onsen est une source de montagne au plus profond des hautes terres d'Uonuma à Niigata, où l'activité volcanique produit des eaux fortement soufrées à haute température. La puissante teneur en minéraux est traditionnellement appréciée pour traiter l'arthrite et les troubles cutanés, et la source dessert les communautés montagnardes depuis des générations. Les fortes chutes de neige hivernales isolent la région de décembre à mars, en faisant une véritable évasion en pays de neige. Arrivez en automne pour vous baigner entouré de forêts de hêtres dorées descendant dans la vallée en contrebas.
