Riche en gaz ou métaux actifs — caractère minéral puissant.
Flottabilité
Portance élevée
FaibleÉlevé
Eau minéralisée — facilite le mouvement et soulage les articulations.
SoufreSulfuresSulfates
Kazawa Onsen — dont le nom associe ka (éclat/brillance, ou parfum selon les caractères) et zawa (ruisseau de montagne) — est une source thermale sur un ruisseau de montagne dont les eaux miroitent ou dont les berges diffusent un arôme particulier — résine de pin, menthe de montagne, ou eau légèrement soufrée. Ces ruisseaux aromatiques étaient appréciés dans la tradition de la montagne japonaise pour la végétation qui poussait sur leurs berges humides et chaudes. L'eau légèrement bicarbonatée à 40°C de Kazawa Onsen, dans ce ruisseau lumineux, propose un bain dans la double sensorialité — l'éclat visuel de l'eau miroitante et le parfum végétal de ses berges en été.
Le conseil — Le Kazawa Onsen, dans les hautes terres de Shiga Kogen à Nagano, produit une eau complexe à minéraux multiples combinant des éléments bicarbonatés, soufrés et légèrement carbonatés qui crée une expérience de bain singulièrement stimulante. La source se trouve à la lisière d'une station de ski et fonctionne toute l'année, attirant aussi bien les amateurs de poudreuse en hiver que les randonneurs de fleurs sauvages en été. L'air extérieur froid contre l'eau minérale chaude produit des quantités exceptionnelles de vapeur dans le rotemburo. Le petit nombre d'installations ici garde l'expérience authentiquement locale.
