Riche en gaz ou métaux actifs — caractère minéral puissant.
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
SoufreSulfuresSulfates
Hatchō-no-Yu — « l'eau chaude à huit cho de distance » (hatchō = environ 800 mètres, soit huit chō, l'unité de distance Edo correspondant à 109 m) — est une source thermale accessible à exactement huit chō de marche depuis le village de référence. Cette précision topographique dans le nom révèle une époque où les distances se comptaient en chō et en ri — le temps de marche à pied était la seule unité pratique. Un onsen à hatchō du village était à quinze minutes — ni trop loin (dangereux la nuit) ni trop proche (l'odeur sulfureuse aurait gêné le village). L'eau légèrement soufrée à 42°C de Hatchō-no-Yu, à ces huit chō rituels de marche, propose l'expérience de la distance thermale optimale — assez loin pour que le déplacement soit une aventure, assez proche pour que le retour soit serein.
Le conseil — Le Hatcho-no-Yu se trouve au plus profond des hautes terres volcaniques au-dessus de Nikko, dans la préfecture de Tochigi, où une eau soufrée pure d'une puissance remarquable remonte à la surface parmi des forêts anciennes et des champs de lave couverts de mousse. Le fort arôme de soufre et l'eau d'un blanc laiteux comptent parmi les plus classiquement volcaniques de tous les onsen de l'arrière-pays du Kanto. L'accès nécessite de marcher au-delà du spectaculaire lac Yumoto et à travers des forêts de hêtres et de sapins où des macaques japonais se baignent parfois dans les ruisseaux voisins. Visitez en semaine à la fin de l'automne pour la solitude et le spectacle des mélèzes dorés entourant le bain extérieur voilé de vapeur.
