Mukoyama Onsen

Mukoyama Onsen — « l'onsen de la montagne d'en face » (muko = l'autre côté/en face, yama = montagne) — est une source thermale depuis laquelle la montagne principale de la région est visible de l'autre côté de la vallée, le positionnement du bain offrant une vue directe sur le massif que l'on regarde sans en faire partie. Ce positionnement contemplatif — le bain face à la montagne en face — est une configuration classique des rotemburo japonais, où l'axe visuel est aussi important que la qualité de l'eau. La montagne vue depuis le bain (yu-yama = montagne-de-l'eau) est une image récurrente dans la littérature onsen du XVIIIe siècle. L'eau légèrement alcaline à 40°C de Mukoyama Onsen, dans des bassins extérieurs orientés vers la montagne en face, transforme chaque bain en contemplation géographique — être là sans y être, voir sans gravir.