Yudanionsen — variante orthographique de Yudanaka Onsen, dans la région de Yamanouchi (Nagano) — est une des stations thermales les plus connues pour l'observation des macaques japonais (Macaca fuscata) se baignant dans les sources chaudes de Jigokudani, à quelques kilomètres. Ces « singes des neiges » (yukizaru), dont les bains thermaux hivernaux sont l'une des images les plus médiatisées de la nature japonaise dans le monde, attirent des visiteurs de 80 pays. La station de Yudanaka, accessible par le train depuis Nagano (45 min), est le point de départ pour le sentier pédestre de 30 minutes vers le parc des singes de Jigokudani. Les eaux sodiques-chlorurées à 43°C des ryokan de la station réchauffent les observateurs après les heures passées à photographier les primates.
Le conseil — Le Yudani Onsen, dans les hautes terres de Toyama, se trouve dans la région de la rivière Shogawa, près des villages gassho-zukuri de Gokayama — des hameaux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO aux fermes à toit de chaume abrupt conçu pour évacuer les énormes chutes de neige de la région. Les sources desservent un paysage de vallées de montagne profondes, près de l'un des trésors architecturaux traditionnels les plus emblématiques du Japon, où les fermes gassho-zukuri, la gorge de la Shogawa et la tradition des onsen se conjuguent dans l'une des régions les plus singulières sur le plan culturel et les plus pittoresques du Hokuriku.
