Karakadı Baths

« Kara kadı » — le Juge Noir — est un composé ottoman typique où la couleur Kara (noir) qualifie non une apparence péjorative mais une autorité redoutable. Dans l'onomastique turque, Kara précède souvent les noms de grands hommes : Kara Halil Hayreddin (fondateur des janissaires), Kara Mustafa (plusieurs grands vizirs). Le kadı (qadi islamique) était le juge de droit religieux, nommé par Istanbul, exerçant la justice civile et pénale. Que ses bains portent le nom du « Juge Noir » suggère un magistrat marquant de la localité — par sa sévérité (« noir »), son équité ou simplement son teint — qui fonda ou finança ce hammam comme acte de mécénat juridico-religieux.